传译
智者有谓:只要你是买,不论卖家说什么语言,你也可以买;但当你是卖家,你必须用客户的语言去卖.
香港翻译更可为论坛、商务会议、国际展览、参观工厂、公司访问团、谈判、签约、讲座、技术培训等,提供半天或一天即时传译服务.有了我们的即时传译服务,你的业务发展覆盖层面更广.
传译员更可以提供多种中国方言的传译服务:如广东话、普通话、赣、客家、闽南、台湾、吴、湖南及其他方言。
即时传译
在会议或演讲时提供即时传译予参加者,是需要最少两位或以上的即时传译员作出即时翻译,而每一组语言是需要有三位传译员翻译的.每位即时传译员在翻译房传译二十分钟,然后由另一位传译员翻译紧接其后的二十分钟.因为即时传译须要高度专注及集中,在二十分钟后的传译,传译员难以保持高度专注及集中的状态,所以即时传译是必须有两位或三位传译员,才能确保高质素传译.
接续传译 / 口译
接续传译 / 口译(意思是指传译员将两位说不同语言人士的对话紧接地翻译予两位人士),一般情况下一位传译员已可以应付三种或以上的语言.
传译员可以翻译不同行业或领域内容,如果您可以预早给我们一些相关文件,让传译员多做一些预备工作,以帮助传译员更了解您的工作、产品及服务,您将得到更流畅,有如世界级的优质翻译服务.
我们的团队及专业技术人员还可以提供会议后勤支援服务,如摊位租用、安装、翻译设备、耳机、麦克风等。
活动配套服务
香港翻译不仅提供同声传译服务,我们还为我们的客户提供相关的配套服务,其中包括背景板制作,印刷服务,摄影服务等等。服务地域包括亚太区内的不同国家
如您需要任何报价或其他资料,请与我们联络(电邮:info@hktran.com;电话:(852) 2736 9622).
|