English    Deutsch     Español    Français    繁體    简体

CALL US:+852 2736 9622

email: info@hktran.com

Home        Services        About Us        Specialities        Clients          FAQ        Contact Us        Payments           


Hong Kong Translation specialize in legal, technical, commercial and financial translation. All of our translators are qualified and experienced translators.

In addition to his or her linguistic knowledge, a translator must also have a profound technical knowledge of the subject concerned. Hong Kong Translation only gives its translations to professional translators who have full experience of the field, be it technical, legal, commercial or financial. In many cases, some of the translator's working life took place in the industry or profession concerned. We also offer a professional proofreading service.


Hong Kong Translation's main specialities

        Finance and Legal:

  • Annual reports
  • Financial consultancy
  • Legal contracts
  • Birth, marriage and death certificates
  • Divorce


  • Advertising documents


  • Technical manuals
  • Tender documents
  • Contracts


  • Websites
  • Subtitles and transcription
  • Software programs

       Consumer electronics:

         Electronic equipment manuals consumer electronics

         Mobile phones / Cell phones,

         I-phones, MP3, MP4, MP5, Digital Cameras,

         Computers, Software Programs, PC

         Video,  TV, Radio, etc.


Automotive, Automation, Chemicals, Compressors, Electric Power Plants, Consumer Electronics, Electronic Appliances, Gas turbines, Machine Tools, Nuclear, Petroleum, Pharmaceuticals, Process engineering, Railways, Trams, etc.

  • Technical manuals
  • User manuals
  • Directions for users
  • Data sheets
  • ISO 9001-2008 Quality Assurance manuals
  • Safety standards


Electrical, Electronic, Hydraulic, Mechanical

  • Technical manuals
  • Technical drawings

     Agricultural and Construction machines:

  • Service manuals
  • Operator's manuals
  • Marketing presentations
  • Monthly technical bulletins
  • Training courses

    Chemical plant



Electricity plant


  • Insurance contracts

Technical (miscellaneous):

  • Patents, Air conditioning, Geology, Mechanical, Metallurgy, Refrigeration, Robotics





     Home | Translation Service | Company | Clients | Contacts | Terms | Links  
Copyright © 2001 - Hong Kong Translation. All rights reserved.
Content Management by CMSmadeeasy