About Us
Precision. Expertise. Trust.
For over 15 years, Hong Kong Translation Limited has been the trusted language partner for businesses, legal professionals and government bodies across Asia and beyond.
Our Story
Founded in Hong Kong, we set out with a single mission: to bridge language barriers with accuracy, professionalism and cultural sensitivity. What began as a specialist translation firm has grown into one of Hong Kong's most respected language services providers.
Today, we serve clients across the corporate, legal, government and NGO sectors, delivering translation and interpreting services across more than 100 language pairs. Our work spans continents, but our commitment to quality remains rooted in Hong Kong.
Why Clients Choose Us
15+ Years of Experience
Over a decade and a half of delivering high-stakes translation and interpreting for demanding clients across legal, corporate and government sectors.
100+ Language Pairs
From Cantonese and Mandarin to European, Middle Eastern and Southeast Asian languages — we cover the full spectrum of global communication needs.
Expert Linguists
Our translators and interpreters are subject-matter specialists — many holding legal, financial or technical qualifications alongside their linguistic expertise.
Confidentiality Assured
We handle sensitive legal, financial and commercial documents with the utmost discretion. All linguists are bound by strict confidentiality agreements.
Rigorous Quality Control
Every translation undergoes a multi-stage review process — translation, editing and proofreading — to ensure accuracy and consistency.
Reliable Turnaround
We understand that deadlines matter. Our project management team ensures timely delivery without compromising on quality.
Our Credentials
Our linguists are carefully selected for their academic qualifications, professional experience and subject-matter expertise. Many hold postgraduate degrees in translation, linguistics or their specialist fields, and are members of recognised professional associations. We work with certified translators for official and legal documents, and with conference-trained interpreters for high-level meetings and proceedings.
Who We Serve
Our clients include multinational corporations, international law firms, government departments, NGOs, financial institutions and private individuals. Whether you need a certified translation of a legal document, simultaneous interpreting for a conference, or localisation of marketing materials, we have the expertise to deliver.